An Easter egg in the third episode of AMC's Talamasca show drops hints about several iconic Anne Rice vampires: Armand, Pandora, and Marius.