Pluribus' sixth episode features one of the best cameos of the year, as John Cena delivers some terrifying news with a big smile.