Netflix is cracking down on password sharing again, this time by raising prices for accounts featuring profiles for multiple households.