“What We Do In The Shadows” star Harvey Guillén (Guillermo de la Cruz) joins Nerdist’s Hector Navarro to talk about filming the hit FX vampire comedy, behind-the-scenes insights, bringing our favorite familiar to life, and more.