Wish is bogged down by Disney’s self-admiration, a subpar script, and uninspired animation. It’s not what anyone wishes from such a good idea.