Makoto Shinkai’s Suzume is a gorgeous coming-of-age story that immerses modernity and fantasy. It is well worth a watch this year.