Scientists excavating North Dakota’s Tanis site found the first evidence of animals, including dinosaurs, likely killed on the day the asteroid hit.